כרמן קונסולי ומקס גזה, שחקנים קוליים עבור "Monster Family"

אדום נעלי הפטנט עור שמלה ורודה רומנטית עם טווסים כרמן קונסולי. פנים מקומטת וסגנון ספורטיבי מקסימום Gazzè. שני המתורגמנים והחברים בחיים של השיר האיטלקי מגיעים יחד כדי להציג את הסרט אנימציה לעיתונות הרומית משפחה מפלצת / לפי שלבי הולגר באודיטוריום מ -19 באוקטובר. כרמן קונסולי נותן קול אמה, אמא מודרנית עם חולשותיה, אשר יש להתמודד עם קשיים משפחתיים ויהפוך ערפד, בעוד נסיך האופל מקסים הוא מקס Gazzè.

"אני דרקולה", מקס Gazzè מיד מכריז עם חותמת עמוקה שלו. בסרט, זמר ממוצא סיציליאני, משחק דרקולה סופר-טכנולוגית, מעין באטמן שמרחץ לזרוס עם מלפפונים ומחפש את בן זוגו. "הוא רע ובאותה עת הוא בודד מאוד, הוא ג 'נטלמן, אדון עם מקצבים בריטיים, באיטלקית היינו צריכים לתת לו צורה אריסטוקרטית בלי ליפול לתוך קלישאה.אני אהבתי את זה מאוד מאז אני צריך לעשות עם התרבות הזאת במשך זמן רב, לאחר שהתגורר בלונדון ". בעוד כרמן קונסולי היא ערפד נקבה, בלתי מנוצח אלמוות, מי צריך להתמודד עם משפחה מסובכת מאוד במשבר מלא. "סוף סוף הסרט התמקד בדמות נשית שיש לה כוח החלטה גדול, היופי של המשפחה בסרט הוא לדעת איך להפוך את המגוון להזדמנויות". ומקס גאזה מוסיף: "בכל המשפחות אי הבנות מתרחשות, בסופו של דבר זה הזמנה לשקול את זה ביחד אנחנו יכולים להתגבר על הכל.

מאחורי העלילה הוא מושג הכוח של איחוד של משפחה. מעבר להפרעות רגילות חשוב שתהיה לכידות, שותפות, הרמוניה כדי לגדול בגרעין משפחתי. זה חיוני עבור ילדים והורים. קל יותר להיפרד מאשר להישאר יחד כמשפחה ". האמן מקטניה הוא גם המחבר והמתורגמן של השיר המקורי של הסרט, שכותרתו המדויקת משפחה מפלצת /, קטע באנגלית עם צלילי פאנק, שנות ה -70, הראשון בקריירה שלו שבו שני קולות משתלבים, שלו ושל מקס ". קשרתי את המילים למנגינה תוך כדי צפייה בסרט, השפה הפכה לכלי נגינה. הוא נכתב בכחול בשיתוף פעולה עם בני קרלו, שהיה גאה מאוד בבחירה שלי, וגם יעץ לי כמה מילים.

בהופעת הבכורה - עבור שני האמנים החוויה הראשונה דיבוב התברר להיות מסובך ומהנה. "אתה לא צריך להיות רק שחקנים אבל גם לשקול היבטים שונים כמו פרשנות, אז אתה צריך לעקוב אחר השפה, הקצב, העיתוי של הבר ואת הדיקציה.למוסיקאי זה קשה כי אתה צריך לצאת הזמן.לאחר זרימה לשמור על פרשנות באותו זמן "מודה מקס Gazzè. "בשבילי זה היה ניסיון מאוד קשה, אני רק עושה את הזמרת ואת הנוכחות של המאמן ווקאלי היה בסיסי, הייתי גם צריך לדמות תנועות מאז אני לא אנה מגני זה לא היה קל, הייתי צריך לדמיין את עצמי שכן וגם מחוות שלא קורות לפני מיקרופון, והיו כמה רגעים שנונים, במיוחד כשהייתי צריך לעשות את האנחות שגורמות לו להיראות כמו סוג אחר של סרט ", מתוודה כרמן משועשעת.

תחושת חוסר ההיענות של ההורים - משפחה מפלצת / היא עוסקת גם בתחושת הקיצוניות הנצחית של כל ההורים עם ילדיהם. עבור מקס גאזה: "זה תוצאתי, אנחנו גדלים יחד, אנחנו לומדים להיות הורים עם שכל ישר וקשוב להפרעות רבות, זהו עולם מורכב, אנחנו מודעים לסכנות אבל גם קשה להגיד לא. "משוך את החבל חזק מדי, חשוב גם לדבר עם הורים אחרים, אין ספרים ללמוד איך להיות הורים טובים, אי אפשר לקבוע מה נכון ומה לא נכון, עליך להשתמש בשכל הישר ולקרוא, להבין את התפיסה כי ילד של מה שקורה, לך מעבר ומעולם לא טיפש או צחק עליהם ". אפילו כרמן קונסולי מודה שהיא מרגישה כך. "הרבה פעמים אני מרגישה לא מספיק כי את הופכת להורה, ובסופו של דבר אני מקבלת את התשובות מהבן שלי כשיש לי ספקות, אני מנסה להיות שלווה, אמא מוטיבציה, נלהבת ורוחנית בשבילו, ואני לא מסתירה אפילו את הרגעים של עצבות ".

דואטים חדשים - אמנם לעתיד נראה שיש להם רעיונות ברורים מאוד, מקס Gazzè לאחר הניסיון בשני הסרטים Basilicata החוף לחוף ו עזוב אותי לנצח הוא אינו אוהב לנהוג כדרך חדשה. "תמיד אהבתי את המשחק, אני אוהב את זה מאוד, אפילו כשהייתי ילד הייתי עושה סרטים עם המצלמה שלי עם החברים האנגלים שלי, במיוחד עם המחוונים של מונטי פייתון, אני מוסיקאי שאני לא צריך להיות שחקן, זה לא התפקיד שלי. אני רוצה לעשות השתתפות מיוחדת עם אופי, אפילו תיאטרון ואני רוצה להמשיך לעשות דיבוב, אבל תמיד הייתי עושה את זה בתור חובב ". אבל מעל הכל נתראה בקרוב על הבמה עם כרמן קונסולי ודניאל סילבסטרי, כדי לעקוב אחר שיתוף פעולה שהחל בקיץ. אחווה וידידות עמוקה, מאוששת על ידי קונסולי עצמה: "אנחנו מכירים זה את זה הרבה זמן, אנחנו להקה נפרדת בלידה, אני אוהבת את זה כאח, אנחנו מרגישים הרבה לדבר על ילדים, אני מענה אותו והוא גם חבר יותר מתוק יש לי ".

וידאו: The Monster Family. Finger Family Song. SillyPop (אוֹקְטוֹבֶּר 2019).

Загрузка...

קטגוריות פופולאריות

Загрузка...