Elio Germano ו Teho Teardo עדיין "מסע בסוף הלילה"

אליו גרנו, השחקן האקלקטי של המוכשרים ביותר בדורו, ה Teho Teardo, האמן עם מוסיקה "אימפרסיוניסטית", שוב יחד עם תיאטרון עם מסע בסוף הלילה על ידי לואי פרדיננד סלין. הזוג החדש חזר לבמה באודיטוריום פארקו דלה מוסיקה ברומא, עם גרסה מחודשת לחלוטין במוסיקה ובמילים של יצירת מופת צרפתית שהועלתה מאז 2012. מסע באבולוציה מתמדת, כמו שני האמנים. Elio & Teho, חברים ושותפים, לספר לנו על Voyage, אותה צעקה של מרידה נגד החברה ואנשיה שזעזעו את הספרות. "אנחנו כבר רודף את המופע זה במשך שנים רבות, כי אנחנו ממשיכים להישאר מסע אנחנו חייבים לנוע כל הזמן בין הדפים. המוסיקה וחלקים מסוימים של הטקסט משתנים כל הזמן ", מתוודה Teho, מחבר מוסיקה היפנוטית, אלה של גיטרה ואלקטרוניקה חיה. בעוד אליו מהדהד בו, הקול המכה את המצפון ושבקרוב נראה שוב בקולנוע בבימויו של דניאלה לושטי וג'יאני זנאסי: אני מקווה תמיד לעשות כל כך הרבה תאריכים אחרים עם Teho. בואו המסע ימשיך! "

מסע בסוף הלילה הוא אחד הרומנים החשובים ביותר של המאה ה -20, ספוג שחור "célininano" הומור. למה בחרת את זה?Teho: כי זה אחד הספרים החשובים ביותר לקיומי. כי זה ממשיך להיראות לי מבט יעיל על האדם שלו חוסר יכולת כרונית להתמודד עם עצמו מול העולם.

על נסיעות. האם זה גם משהו אינטימי יותר או נפשי או פיזי? והאם גם באמנות?אליוס: איזו שאלה קשה: אמנות טובה בכלל אני חושבת שכבר מסע. אם אתה חושב על זה כשאתה צופה בסרט או שומע אלבום בבית או אפילו מאבד את עצמך בציור יפה, מה אתה עושה? באותו זמן אתה עובר לממד אחר. ואז לחזור לחיים היומיומיים לשאת איתך משהו יותר. כאן במובן זה ממסע, ולכן גם מן האמנות, אני תמיד מצפה שתשאיר לי משהו.

הרומן הוא ביקורת חריפה על המלחמה, הגזענות והלאומיות, שלא נראה שהם נעלמו. לחשוב על פוליטיקאים כמו טראמפ ואת הדיקטטור הקוריאני קים יונג-און, האם יש עדיין אמון בפוליטיקה ובשינוי טבע האדם?Teho: כן, אני ממשיך לחיות כך שזה אומר שאני עדיין סומך על הקהילה האנושית. אחרת הייתי כבר dematerialized לפני זמן רב. כמובן, הנוף מצמרר, אבל אנחנו כאן ואנחנו מנסים להישאר אנושיים.

אתה נפגש על הסט של הסרט העבר הוא ארץ זרה"על ידי ויקארי. איך זה לעבוד עם Teho ומה הערך הגדול ביותר שלה?אליוס: הוא הסכים כי מוסיקלית פסולה כמוני החליק לתוך המוסיקה שלו, במיוחד כאשר פתאום על הבמה עם ההשפעות ואת המיקרופון הכפול. אנחנו דומים מנקודת מבט מקצועית. אנו חולקים את האהבה ואת התשוקה המוחלטת לעבודה שלנו בשילוב עם כמות הנכונה של קלילות. אז אנחנו אוהבים את אותם יינות. גם אם אנחנו מתעקשים להזמין את יינות נוצצים כמו פרוסקו או lambrusco שבה אני אישית המאבק יותר. אז אני צריך לקחת עוד בקבוק בסופו של דבר לשתות יותר מדי.

התיאטרון, הצלילים המוסיקליים השונים ופרשנותו של אליו, איזה אלמנט אחר עושה את ההשפעה המרגשת של הסיפור כה חזק?Teho: אני חושב שזה שילוב של החזון של אליו והמוסיקה שלי ואת האופן שבו הם מתנודדים סביב טקסט פנומנלי הממשיך להפתיע אותי למרות שזה תכופות במשך שנים. לפעמים, במהלך המופע, אני מאבד את עצמי מקשיב לטקסט ולשכוח לשחק את החלקים שלי. אם זה ימשיך לקרות אני חושב שזה סימן טוב.

שני הזוכים של דוד די דונטלו, תיאו למוסיקה דה איל דיוו של סורנטינו, ו Elio per אחי הוא ילד יחיד, החיים שלנו ו הבחור הנפלא. האם יש מקום מסוים שבו אתה שומר אותם?אליוס: זה תמיד מסקרן את כולם כדי לדעת איפה אני שומר אותם. כל אחד בבית מוצא את המדליות של הכדורגל של חמשת הצדדים, את כוסות הטורניר של בריסקולה וטורסט. דוד כל זה בסעיף, אני בהחלט לא לעשות לוח מודעות. פאלם הזהב לומר עדיין יש לי את זה במשמורת.
Teho: עזרה, אני לא זוכר איפה זה נגמר, אולי בחדר של הבת שלי בין משחקים. זה לא חוסר כבוד, אבל אני לא אוהב להתפאר על פרסים עם אחרים. זה סופר את המוסיקה שאתה עושה ואיך לשים את זה בעולם. אני אוהב לחשוב שהפסל נבלע במקום לראות אותו מוצג בשתיקה קטלנית חסרת שחר.

וידאו: עומר אדם- רחוק מכולם (נוֹבֶמבֶּר 2019).

Загрузка...

קטגוריות פופולאריות

Загрузка...